The ruling party gerrymanders the electoral districts to maintain its majority.
执政党操纵选区划分以保持其多数地位。
互联网摘选
在新世纪新阶段，我们党必须牢记“两个务必”，不断加强党的执政能力，带领全国人民全面推进建设小康社会的伟大进程。
互联网摘选
土耳其宪法法院副主席帕克叙特在一份简短声明中宣布决定接受这项诉讼，这项诉讼要求禁止目前执政的正义与发展党。
互联网摘选
The electoral system, which is heavily slanted towards the ruling party, needs to be changed.
需要改变过于向执政党一方倾斜的大选体系。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The media is controlled by the state and acts as a mouthpiece for the ruling party.
媒体由国家控制,是执政党的喉舌.
《简明英汉词典》
Privatization could become a political albatross for the ruling party.
私有化可能会成为该执政党一个难以摆脱的政治障碍。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
同时, 马其顿执政党共产党在周日的议会大选中赢得绝对多数的席位.
网络文摘精选
The current electoral law is still heavily weighted in favour of the ruling party.
当前的选举法仍然对执政党非常有利。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在近现代的民主政治中, 执政党 、 宪法与宪政已成为民主政治不可或缺的基本元素.
网络文摘精选
...the Mexican voters' growing dissatisfaction with the ruling party.
墨西哥的选民们对执政党越来越多的不满
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The ruling Communist Party a fine line in handling outbursts of nationalism.
执政的共产党在小心翼翼地处理民族主义情绪的爆发.
网络文摘精选
The Liberal leader has announced his party's withdrawal from the ruling coalition.
自由党领袖已宣布该党退出执政联盟。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Japan's ruling Liberal Democratic party plans to legalise casino gambling next year.
日本执政党自民党计划明年将赌场赌博合法化.
网络文摘精选
Voters wish to register their dissatisfaction with the ruling party.
选民希望表达他们对执政党的不满。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The building of the party system stands the decisive and ruling position.
党的制度建设在党的建设中具有决定性和统领性的地位.
网络文摘精选
The whole episode has drawn attention again to internecine strife in the ruling party.
整个事件再次引起人们对执政党内部纷争的关注。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He hasn't looked very carefully into what was happening inside the ruling party.
他没有认真研究执政党内部正在发生什么。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
